Flatstick Pub in South Lake Tahoe is a hyper-local mini golf experience featuring craft beer and casual Mexican fare.